Perugia (PG) - Mercoledì 9 maggio, ore 20.30, presso l'Istituto Tedesco (Piazza Raffaello) proiezione di "Finimondo" di Gianluca Vallero, (1999, 12'), un cortometraggio parodistico sui problemi d’identità e integrazione culturale. In un bar di Berlino Est, Cosimo è colto da un’imbarazzante tentazione. Gino gli mostrerà come soddisfare la curiosità, salvando l’onore.
A seguire, proiezione di "Doichlanda" di Giuseppe Gagliardi, (2003, 45'), l'ironico-amaro viaggio musicale della band etno-rock Il parto delle nuvole pesanti attraverso i ristoranti italo-calabresi della Germania delinea l'immagine degli immigrati calabresi. "Doichlanda" è la trascrizione del modo in cui i calabresi pronunciano il nome “Deutschland”, ma è anche il termine per indicare la Germania, Paese dalle nuove opportunità lavorative.
Proiezioni in lingua originale con sottotitoli italiani.
L'incontro sarà presentato da Sabrina Pugliese (Istituto Tedesco Perugia)
Ingresso libero.
Alle ore 20.00 prima delle proiezioni sarà offerto agli spettatori un piccolo aperitivo italo-tedesco
L'incontro si inserisce nel ciclo RECIPROCHE VISIONI. ITALIA-GERMANIA AL CINEMA, in programma fino al 6 Giugno 2012- In nessun altro medium l’evoluzione e le tante sfaccettature del rapporto fra Italia e Germania durante il Novecento si riflettono con più chiarezza che nel cinema, che diviene un affascinante e prezioso strumento per indagare la percezione reciproca dei due Paesi. La rassegna di film e il workshop e gli incontri che l’accompagnano, intendono riflettere su alcuni temi centrali nel rapporto fra i due Paesi, dal secondo conflitto mondiale al mito del viaggio in Italia nell’età del turismo di massa, alla emigrazione italiana in Germania nel dopoguerra. La manifestazione è parte del programma Va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch, promosso dal Goethe-Institut in Italia e in Germania, volto a stimolare l’interesse reciproco fra i due Paesi.
Ogni proiezione sarà presentata da un ospite diverso.
.jpg)
